Đăng nhập Đăng ký

trời và đất Tiếng Trung là gì

phát âm:
"trời và đất" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 皇天后土 <指天和地。古人认为天地能主持公道, 主宰万物。>
    霄壤 <天和地, 比喻相去很远。>
  • trời     彼苍 帝 昊; 皇天 trời không phụ người cùng khổ 皇天不负苦心人。 空; 天; 旻 trời...
  •      而 且 连 跟; 和; 同; 与 trên xe xếp máy móc và vật liệu. 车上装的是机器跟材料。...
  • đất     土地; 大地; 舆; 地 trời đất 天地。 mặt đất 地面。 壤; 墬; 地 地面 地皮 壤; 土 地盘;...
Câu ví dụ
  • 就算有一天,天和地都会分离
    Cho dù có 1 ngày nào đó trời và đất đều phải phân ly
  • 天和地,只隔着一条地平线
    Trời và đất được chia rõ bằng một đường chân trời.
  • 难道这天底下就没有我们的乐土吗?”
    Há chẳng phải Ta đầy dẫy các tầng trời và đất sao?”
  • 你的家是天地之间的连接点。
    Ngôi nhà của bạn là điểm kết nối giữa trời và đất.
  • 113:6 但是他俯首垂视,观看诸天和大地。
    113:6 Ngài hạ mình xuống Ðặng xem xét trời và đất.
  • 这两年来,我一直在天地之间的十字架上。
    Trong hai năm nay, tôi đã ở trên thập giá giữa trời và đất.
  • 传说,很早很早以前,天和地是连在一起的。
    Chuyện kể rằng, cách đây rất rất lâu, trời và đất là một.
  • “上帝创造了地球和天堂之后,其他东西都是中国造。
    Đức chúa trời tạo ra trời và đất còn lại là made in china
  • 第一天,第二是地球或土,第三个是我们人类。
    Hai cái trước là Trời và Đất, cái thứ ba dành cho loài người.
  • 简单来说, 「天与地」意指一切事物。
    Nhưng câu nói « trời và đất » là ám chỉ toàn thể tạo thành.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5